General terms and conditions
Working translation. The Slovak version applies.
1. Introductory provisions
1.1. These General Terms and Conditions (the “Terms”) govern the legal relationship between the company Permamodul, operated by
Zdravé Domy s.r.o., Dravce 3, 053 14 Dravce, Company ID: 54131782, Tax ID: 2121581022, VAT ID: SK2121581022
(the “Seller” or “Contractor”), and its customers or business partners (the “Buyer” or “Client”).
1.2. The Terms form an integral part of every purchase contract, contract for work or other contract concluded between the Seller and the Buyer, unless the parties have expressly agreed otherwise.
1.3. By signing a contract, confirming an order or paying an advance payment, the Buyer declares that they have read the Terms, understood their content and agree with them in full.
2. Subject of performance
2.1. The Seller designs, manufactures, supplies and builds ecological modular homes and related products or services.
2.2. The specific scope of performance, technical specification, materials used, delivery times and price are always stated in the written contract, order confirmation or invoice issued by the Seller.
3. Orders and conclusion of the contract
3.1. The contractual relationship arises:
when both parties sign a written contract, or
when the Seller confirms an order in writing, or
when the Buyer pays the agreed advance payment.
3.2. The Seller may refuse an order, in particular if:
implementation is technically impossible,
the necessary materials are not available,
the Buyer does not provide the required cooperation or documentation,
there are other serious reasons preventing performance.
4. Price and payment terms
4.1. The price is always agreed individually and stated in the contract or order confirmation. Unless stated otherwise, prices are given in euros, excluding VAT, customs fees, module transport charges and any other taxes or levies.
4.2. The Buyer undertakes to pay the price as follows:
Advance: 50% of the agreed price on signing the contract, as agreed
Interim payments: according to the schedule, 2 interim payments of 30% and 10% after the completion of individual construction stages
Final payment: 10% after completion of the modular home, before handover to the carrier.
4.3. In the event of late payment, the Seller may suspend work, postpone delivery and claim statutory default interest and compensation for damage.
5. Delivery and installation
5.1. Delivery terms are governed by Incoterms® 2020, unless the parties agree otherwise.
5.2. The delivery time is stated in the contract. The Seller is not liable for delays caused by:
force majeure (natural disasters, wars, epidemics, strikes, export or import restrictions and the like),
delays by suppliers, carriers or customs authorities,
failure of the Buyer to provide cooperation (securing permits, payments, technical documentation, access to the plot).
5.3. The risk of damage to the goods and liability for their accidental loss or damage pass to the Buyer when the delivery terms set out in the contract under Incoterms® 2020 are met, as follows:
for deliveries to countries outside the European Union, DAP (Delivered at Place) applies, under which the Seller arranges transport of the goods to the agreed place of destination; the risk passes to the Buyer on delivery, and the Buyer bears customs formalities and obligations related to import,
for deliveries to member states of the European Union, DDP (Delivered Duty Paid) applies, under which the Seller delivers the goods to the place of destination and bears all costs and risks, including customs duties and taxes, until the goods are handed over to the Buyer.
5.4. Installation and construction work is carried out by the Seller or subcontractors appointed by the Seller. The Buyer must ensure that the site is ready, that there is access for machinery and that the necessary connections are in place, unless agreed otherwise.
6. Warranty and liability
6.1. The Seller provides a warranty on modular homes and their components to the extent agreed in the contract, usually 24 months from the date of handover, unless agreed otherwise.
6.2. The warranty does not cover:
normal wear and tear,
improper use or neglected maintenance,
damage caused by a third party, a natural event or unauthorised interventions.
6.3. The Seller is not liable for indirect or consequential damage (such as lost profit, costs of alternative housing, delayed use), unless expressly agreed otherwise.
7. Withdrawal and cancellation of an order
7.1. Given the made-to-order nature of modular homes, the Buyer has no right to unilaterally withdraw from the contract after production has started, except in cases set out by mandatory consumer protection legislation.
7.2. If the Buyer cancels the order before the work is completed, the Seller may:
keep the paid advance as compensation, and
claim further proven costs and damage.
7.3. The Seller may withdraw from the contract if the Buyer materially breaches their obligations, in particular by failing to pay the price or to provide the necessary cooperation.
8. Personal data protection
8.1. The Seller processes the Buyer's personal data in accordance with the GDPR (EU Regulation 2016/679) and the Personal Data Protection Act.
8.2. The purpose of processing is in particular the performance of the contract, invoicing and communication with the customer.
8.3. Detailed information is set out in the privacy policy published on the Seller's website.
9. Governing law and dispute resolution
9.1. These Terms and all contractual relationships between the Seller and the Buyer are governed by the laws of the Slovak Republic, unless agreed otherwise.
9.2. The parties undertake to resolve any disputes primarily by amicable settlement. If a dispute cannot be settled, the court with subject-matter and territorial jurisdiction according to the Seller's registered office decides, unless mandatory law provides otherwise.
9.3. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) does not apply to cross-border contracts, unless the parties expressly agree otherwise.
10. Final provisions
10.1. Any changes or additions to these Terms must be in writing.
10.2. The invalidity or unenforceability of any provision does not affect the validity of the other provisions.
10.3. These Terms enter into force and effect on 1 September 2025 and are published on the website www.permamodul.com.